تعرَّفوا أكثر على حق البقاء!

عندما يدخل المرء إلى بلد آخر، مثلاً إلى ألمانيا.

هي الإذن الذي بموجبه يُسمح للمرء بدخول بلد ما والبقاء فيه (لفترة محددة). وفقًا لغرض المجيء إلى ألمانيا، يتوجب على المرء تقديم طلب للحصول على تأشيرة سفر معينة. من يأتي بغرض العمل عليه تقديم طلب للحصول على تأشيرة سفر مختلفة عن شخص يود قضاء إجازة هنا فحسب.

السفارة الألمانية هي التمثيل الدبلوماسي لألمانيا خارج ألمانيا.

هو شخص يزور البلد كمصطاف.

الوطن هو البلد الذي جاء منه المرء ويحمل جنسيته.

عندما يترك المرء البلد أو يتوجب عليه تركه.

تتم دراسة ما إذا كان المرء سيحصل على تأشيرة سفر ضمن إجراءات طلب تأشيرة السفر. من أجل ذلك، يجب على المرء تقديم جميع الإثباتات الضرورية لتأشيرة السفر المراد الحصول عليها.

ضمن إجراءات طلب اللجوء تتم دراسة ما إذا كان المرء سيحصل على حق التمتع بالحماية في بلد ما، هي إجراءات في غاية التعقيد.

إجراءات طلب اللجوء هي وسيلة التحقق مما إذا كان المرء سيحصل على حق التمتع بالحماية في بلد ما.

طلب اللجوء هو جزء من إجراءات اللجوء. حالما يتم تقديم طلب اللجوء تبدأ إجراءات اللجوء. يُقدم الطلب لدى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين، وهناك يتم التحقق مما إذا كان المرء سيحصل على حق التمتع بالحماية أو أي نوع آخر من الحماية سيحصل عليه.  

البلدان التالية وقعت اتفاقية تنص على إلغاء عمليات المراقبة على الحدود بين بعضها وهي تشمل بلجيكا، الدنمارك، ألمانيا، أستونيا، فنلندا، فرنسا، اليونان، أيسلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليشتنشتاين، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، النرويج، النمسا، بولندا، البرتغال، السويد، سويسرا، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، التشيك، هنغاريا.

يمكن أن يحصل المرء على حق التمتع بالحماية لأسباب إنسانية إذا لم يكن بمقدوره العودة إلى وطنه لأسباب أخرى (باستثناء الملاحقة)، على سبيل المثال إذا كان يعاني من مرض عضال وعلاجه الطبي غير متوفر في وطنه.

إذن الإقامة هو تصريح إقامة محدد المدة. هذا يعني أن بإمكان المرء دخول ألمانيا والبقاء فيها لفترة من الزمن محدودة.

لدخول ألمانيا بطريقة شرعية والإقامة فيها بشكل شرعي يحتاج المرء إلى تصريح الإقامة. هناك عدة أنواع من تصاريح الإقامة: تأشيرة السفر (محددة المدة)، إذن الإقامة (محددة المدة)، البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي (محددة المدة)، تصريح الإقامة الدائمة (غير محدد المدة)، تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي (مفتوحة).

هو تصريح إقامة غير محدد بمدة زمنية.

التحديد يعني أن التصريح تنتهي صلاحيته بعد فترة محددة من الزمن.

دول الاتحاد الأوروبي هي جميع البلاد التي تشكل الاتحاد الأوروبي وهي: بلجيكا، بلغاريا، الدنمارك، ألمانيا، أستونيا، فنلندا، فرنسا، اليونان، بريطانيا، هولندا، إيطاليا، إيرلندا، كرواتيا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، النمسا، بولندا، البرتغال، رومانيا، السويد، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، التشيك، هنغاريا، قبرص.

من خلال الجنسية الألمانية يتمتع المرء بجميع حقوق وواجبات المواطن.

دوائر شؤون الأجانب مسؤولة عن منح أو رفض تصاريح الإقامة. وهي ليست مسؤولة عن إجراءات طلبات اللجوء! المسؤول عن هذا الأمر هو المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF).

 الإقامة قانونية اذا كانت مطابقة لما  ينص عليه القانون. هي الحالة عندما يكون الشخص حاملا لرخصة إقامة أوإذا كان الشخص حاملا لوثيقة سماح بإقامة مؤقتة (Aufenthaltsgestattung /Duldung).